АЖУРИРАЊЕ НА СОФТВЕР
Вашиот Jaguar можете да го ажурирате преку Вашиот систем Pivi Pro. Ажурирањата на Вашето возило ќе Ви ги обезбедат најновите функции и ќе гарантираат врвна стабилност во сите сегменти на Вашето возило, вклучувајќи ги моторот, трансмисијата, електрониката во внатрешноста и системите за инфозабава. Некои сигурносни ажурирања на софтвер сега може да се изведат и безжично.
БЕЗЖИЧНО АЖУРИРАЊЕ НА СОФТВЕР
ПРЕЗЕМЕТЕ
ОДОБРЕТЕ
Откако возилото целосно ќе го преземе ажурирањето и е спремно да го инсталира, икона за известување ќе покаже дека ажурирање е достапно со линк „learn more“ (дознајте повеќе) за да Ве однесе во екранот со поставки за ажурирање софтвер .
При исклучување на палењето ќе добиете и скок-прозорец со известување за да го прифатите ажурирањето.
ИНСТАЛИРАЈ
По прифаќање на ажурирањето, од Вас ќе се бара или „Update Now“ (ажурирај сега) или „Schedule“ (распореди го ажурирањето).
Уверете се дека возилото е во област со добро мрежно покривање (Wi-Fi или мобилни податоци).
Ако сакате ажурирањето да го распоредите за подоцна, притиснете Schedule (распореди го ажурирањето), изберете го датумот, времето и притиснете на OK. Во спротивно притиснете на „Update Now“ (ажурирај сега).
КАКО ДА АЖУРИРАТЕ
Пред ажурирање затворете ги сите прозорци, заклучете го возилото и вклучете го алармот. Оставете го возилото за временски период што е прикажан во известувањето во скок прозорецот.
Ако е избрано ажурирање сега возилото ќе почека 10 минути пред да започне со процесот на ажурирање. Со стартување на возилото во овој период ќе се поништи овој обид за ажурирање. Кога е распоредено, автомобилот ќе започне со ажурирањето во закажаното време.
Возилото ќе изведе безбедносни проверки пред да го примени ажурирањето, вклучувајќи ги но не ограничувајќи се на:
- Степен на наполнетост на батеријата од 12V.
- Сигурносната состојба на возилото, вклучувајќи положба на прозорците, заклучена состојба, активирана паркинг кочница.
- Достапна поврзливост.
- Степен на наполнетост на високонапонска ВН батерија (ако се применува) над 25%.
- PHEV/BEV возило во моментот не се полни*.
Ако кој било од условите не е исполнет ажурирањето нема да продолжи. Екранот за ажурирање на софтверот ќе понуди водич за решавање на проблемот пред друг обид.
Ако се исполнети сите услови возилото ќе започне со ажурирањето.
Во текот на ажурирањето нема да можете да го користите возилото. Тоа може да трае од 30 до 90 минути. Повеќето системи на возилото не се на располагање во текот на ажурирањето, но ќе можете да го отклучите/заклучите и да пристапите до возилото. За возила со отскокнувачки рачки на вратите погледнете во прирачникот како да ракувате со нив.
КОМПЛЕТИРАЊЕ
По враќање во Вашето возило сите системи во возилото ќе започнат со нов софтвер. Известување ќе Ве информира за успешно ажурирање, екранот за ажурирање на софтвер сега ќе го прикажува бројот на новата верзија како и текст со напомена за изданието што ги објаснува сите измени и подобрувања.
AMAZON ALEXA
НАЈЧЕСТИ ПРАШАЊА ЗА АЖУРИРАЊЕ СОФТВЕР
Нови возила треба да се поврзат на нашите сервери и да ги вратат поранешните верзии на софтвер на сите електронски контролни единици ECU, ова ќе предизвика да бидат вклучени во следниот бран на ажурирање ако е потребно ажурирање.
По ажурирање, може да дојде до доцнење пред Вашето возило да го прими следното издание бидејќи тие се распоредени во серија.
• Поврзливост – Обидете се да го ажурирате возилото на друга локација или поврзете го на WiFi.
• Полнење – Откачете го полначот од Вашето возило и повторно обидете се да ажурирате.
• Прозорци – Уверете се дека сите прозорци се целосно затворени и повторно обидете се да ажурирате.
• Возилото не е заклучено – Уверете се дека возилото е заклучено при повторниот обид за ажурирање.
• HV SoC – Уверете се дека високонапонската ВН батерија има ниво на полнење над 25% и повторно обидете се да ажурирате.
Предусловите се користат за да се гарантира дека ажурирањето се изведува само кога возилото е во безбедна состојба.
Во текот на ажурирањето сите компоненти на SOTA поддржуваат еден од следните безбедносни механизми:
• Двојна банка –
компонентата има дуплирана банка на софтвер каде што ажурирањето се применува во нова банка што во моментот не се користи, во неверојатниот настан од каква било грешка, системот може автоматски да се врати на претходната верзија и да работи точно онака како што се однесувал пред обидот за ажурирање.
• Враќање – пред применување на ажурирањето, подготвена е и тековната верзија на софтверот, во неверојатниот настан на каква било грешка, тековната верзија на софтверот се враќа за да се осигура дека возилото работи како што работело пред обидот за ажурирање.
НАПОМЕНИ ЗА ИЗДАНИЕТО НА ВЕРЗИЈАТА НА СОФТВЕРОТ ЗА PIVI
Jaguar I-PACE
Унапредено следење/управување со состојбата на високонапонската батерија (примарна батерија).
Ова ажурирање е задолжително и испорачува решение за безбедносното отповикување H441
ВАЖНО – ПРОМЕНИ НА ПРОФИЛИ
Пазари каде што се поддржани сметки на InControl:
За да се обезбеди поголема флексибилност и можност во идните ажурирања, потребно е да се реконструираат Профили (по ажурирањето се нарекуваат Сметки).
Имајте во предвид: ПРЕД ова ажурирање ќе се зачуваат само лични поставки и дестинации во системот за навигација како дел од Профил поврзан со пријавена сметка на InControl. Профили што не се поврзани со пријавена сметка на InControl ќе треба одново да се креираат по ажурирањето.
Пазари каде што не се поддржани сметки на InControl:
По ова ажурирање профили повеќе нема да се поддржуваат и затоа личните профили повеќе нема да бидат достапни.
Се извинуваме за какви било непријатности што можат да произлезат од овие промени.
Ова ажурирање донесува бројни значајни нови функции:
Нови функции
• Интерактивниот дисплеј за возачот (каде што е вграден) сега може да прикажува Google Maps кога се користи Android AutoTM или Apple Maps кога се користи Apple CarPlay®. Имајте во предвид: Поддршка за оваа можност преку други апликации за навигација е предмет на неопходните ажурирања што ги издаваат нивните соодветни програмери. Дигиталниот дисплеј за возачот и аналогните инструменти со централен TFT дисплеј не се поддржани.
• До омилените контакти во Apple iPhone сега може да се пристапи директно од телефонската плочка на почетниот екран на Pivi или преку картичката за контакти во апликацијата Phone на Pivi.
• По повратните информации додадовме потсетник за телефон што може да се прикаже кога ќе го изгаснете возилото за оние возила со функцијата уред за безжично полнење.
• Апликацијата за навигација на Pivi Pro за Range Rover & Range Rover Sport PHEV возилата сега може да прикаже автономија преку мапата. Ова е видливо кога не е поставена никаква дестинација.
• Безжичен Android AutoTM & безжичен Apple CarPlay® сега е достапен во повеќе земји.
Функции што ги унапредивме или сменивме
• Направивме измени во сообраќајните информации и бојата на текстот со што е покорисен и почитлив. Ова особено ги унапредува достапните информации кога интерактивниот дисплеј за возачот е во поглед на мапа на цел екран и се прикажува листа за сообраќај.
• Во поставките за Navigation (навигација) / About (во врска со) информацијата на мапата сега го прикажува датумот на последното ажурирање за секој регион. Забелешка: регионот во којшто е лоцирано Вашето возило автоматски се ажурира безжично во повеќето пазари кадешто е важечка претплатата за функцијата поврзана навигација Connected Navigation.
• Датумот на истекување на претплатата за услугата Map & Service сега е видлив од инфо екранот за мапата.
• Поставките за телефон се реорганизираа и ги комбинираат поставките за Bluetooth и Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Разновидни поправки на грешки и подобрување на општите перформанси.
• Профилите сега се нарекуваат Сметки во екранот на допир.
Имајте во предвид: Достапноста на функциите може да варира во зависност од спецификацијата на возилото, моделската година и пазарот.
Jaguar XE
ВАЖНО – ПРОМЕНИ НА ПРОФИЛИ
Пазари каде што се поддржани сметки на InControl:
За да се обезбеди поголема флексибилност и можност во идните ажурирања, потребно е да се реконструираат Профили (по ажурирањето се нарекуваат Сметки).
Имајте во предвид: ПРЕД ова ажурирање ќе се зачуваат само лични поставки и дестинации во системот за навигација како дел од Профил поврзан со пријавена сметка на InControl. Профили што не се поврзани со пријавена сметка на InControl ќе треба одново да се креираат по ажурирањето.
Пазари каде што не се поддржани сметки на InControl:
По ова ажурирање профили повеќе нема да се поддржуваат и затоа личните профили повеќе нема да бидат достапни.
Се извинуваме за какви било непријатности што можат да произлезат од овие промени.
Ова ажурирање донесува бројни значајни нови функции:
Нови функции
• Интерактивниот дисплеј за возачот (каде што е вграден) сега може да прикажува Google Maps кога се користи Android AutoTM или Apple Maps кога се користи Apple CarPlay®. Имајте во предвид: Поддршка за оваа можност преку други апликации за навигација е предмет на неопходните ажурирања што ги издаваат нивните соодветни програмери. Дигиталниот дисплеј за возачот и аналогните инструменти со централен TFT дисплеј не се поддржани.
• До омилените контакти во Apple iPhone сега може да се пристапи директно од телефонската плочка на почетниот екран на Pivi или преку картичката за контакти во апликацијата Phone на Pivi.
• По повратните информации додадовме потсетник за телефон што може да се прикаже кога ќе го изгаснете возилото за оние возила со функцијата уред за безжично полнење.
• Апликацијата за навигација на Pivi Pro за Range Rover & Range Rover Sport PHEV возилата сега може да прикаже автономија преку мапата. Ова е видливо кога не е поставена никаква дестинација.
• Безжичен Android AutoTM & безжичен Apple CarPlay® сега е достапен во повеќе земји.
Функции што ги унапредивме или сменивме
• Направивме измени во сообраќајните информации и бојата на текстот со што е покорисен и почитлив. Ова особено ги унапредува достапните информации кога интерактивниот дисплеј за возачот е во поглед на мапа на цел екран и се прикажува листа за сообраќај.
• Во поставките за Navigation (навигација) / About (во врска со) информацијата на мапата сега го прикажува датумот на последното ажурирање за секој регион. Забелешка: регионот во којшто е лоцирано Вашето возило автоматски се ажурира безжично во повеќето пазари кадешто е важечка претплатата за функцијата поврзана навигација Connected Navigation.
• Датумот на истекување на претплатата за услугата Map & Service сега е видлив од инфо екранот за мапата.
• Поставките за телефон се реорганизирани комбинирајќи ги поставките за Bluetooth и Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Разновидни поправки на грешки и подобрување на општите перформанси.
• Профилите сега се нарекуваат Сметки во екранот на допир.
Имајте во предвид: Достапноста на функциите може да варира во зависност од спецификацијата на возилото, моделската година и пазарот.
Jagaur XF
ВАЖНО – ПРОМЕНИ НА ПРОФИЛИ
Пазари каде што се поддржани сметки на InControl:
За да се обезбеди поголема флексибилност и можност во идните ажурирања, потребно е да се реконструираат Профили (по ажурирањето се нарекуваат Сметки).
Имајте во предвид: ПРЕД ова ажурирање ќе се зачуваат само лични поставки и дестинации во системот за навигација како дел од Профил поврзан со пријавена сметка на InControl. Профили што не се поврзани со пријавена сметка на InControl ќе треба одново да се креираат по ажурирањето.
Пазари каде што не се поддржани сметки на InControl:
По ова ажурирање профили повеќе нема да се поддржуваат и затоа личните профили повеќе нема да бидат достапни.
Се извинуваме за какви било непријатности што можат да произлезат од овие промени.
Ова ажурирање донесува бројни значајни нови функции:
Нови функции
• Интерактивниот дисплеј за возачот (каде што е вграден) сега може да прикажува Google Maps кога се користи Android AutoTM или Apple Maps кога се користи Apple CarPlay®. Имајте во предвид: Поддршка за оваа можност преку други апликации за навигација е предмет на неопходните ажурирања што ги издаваат нивните соодветни програмери. Дигиталниот дисплеј за возачот и аналогните инструменти со централен TFT дисплеј не се поддржани.
• До омилените контакти во Apple iPhone сега може да се пристапи директно од телефонската плочка на почетниот екран на Pivi или преку картичката за контакти во апликацијата Phone на Pivi.
• По повратните информации додадовме потсетник за телефон што може да се прикаже кога ќе го изгаснете возилото за оние возила со функцијата уред за безжично полнење.
• Апликацијата за навигација на Pivi Pro за Range Rover & Range Rover Sport PHEV возилата сега може да прикаже автономија преку мапата. Ова е видливо кога не е поставена никаква дестинација.
• Безжичен Android AutoTM & безжичен Apple CarPlay® сега е достапен во повеќе земји.
Функции што ги унапредивме или сменивме
• Направивме измени во сообраќајните информации и бојата на текстот со што е покорисен и почитлив. Ова особено ги унапредува достапните информации кога интерактивниот дисплеј за возачот е во поглед на мапа на цел екран и се прикажува листа за сообраќај.
• Во поставките за Navigation (навигација) / About (во врска со) информацијата на мапата сега го прикажува датумот на последното ажурирање за секој регион. Забелешка: регионот во којшто е лоцирано Вашето возило автоматски се ажурира безжично во повеќето пазари кадешто е важечка претплатата за функцијата поврзана навигација Connected Navigation.
• Датумот на истекување на претплатата за услугата Map & Service сега е видлив од инфо екранот за мапата.
• Поставките за телефон се реорганизирани комбинирајќи ги поставките за Bluetooth и Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Разновидни поправки на грешки и подобрување на општите перформанси.
• Профилите сега се нарекуваат Сметки во екранот на допир.
Имајте во предвид: Достапноста на функциите може да варира во зависност од спецификацијата на возилото, моделската година и пазарот.
Jaguar E-PACE
ВАЖНО – ПРОМЕНИ НА ПРОФИЛИ
Пазари каде што се поддржани сметки на InControl:
За да се обезбеди поголема флексибилност и можност во идните ажурирања, потребно е да се реконструираат Профили (по ажурирањето се нарекуваат Сметки).
Имајте во предвид: ПРЕД ова ажурирање ќе се зачуваат само лични поставки и дестинации во системот за навигација како дел од Профил поврзан со пријавена сметка на InControl. Профили што не се поврзани со пријавена сметка на InControl ќе треба одново да се креираат по ажурирањето.
Пазари каде што не се поддржани сметки на InControl:
По ова ажурирање профили повеќе нема да се поддржуваат и затоа личните профили повеќе нема да бидат достапни.
Се извинуваме за какви било непријатности што можат да произлезат од овие промени.
Ова ажурирање донесува бројни значајни нови функции:
Нови функции
• Интерактивниот дисплеј за возачот (каде што е вграден) сега може да прикажува Google Maps кога се користи Android AutoTM или Apple Maps кога се користи Apple CarPlay®. Имајте во предвид: Поддршка за оваа можност преку други апликации за навигација е предмет на неопходните ажурирања што ги издаваат нивните соодветни програмери. Дигиталниот дисплеј за возачот и аналогните инструменти со централен TFT дисплеј не се поддржани.
• До омилените контакти во Apple iPhone сега може да се пристапи директно од телефонската плочка на почетниот екран на Pivi или преку картичката за контакти во апликацијата Phone на Pivi.
• По повратните информации додадовме потсетник за телефон што може да се прикаже кога ќе го изгаснете возилото за оние возила со функцијата уред за безжично полнење.
• Апликацијата за навигација на Pivi Pro за Range Rover & Range Rover Sport PHEV возилата сега може да прикаже автономија преку мапата. Ова е видливо кога не е поставена никаква дестинација.
• Безжичен Android AutoTM & безжичен Apple CarPlay® сега е достапен во повеќе земји.
Функции што ги унапредивме или сменивме
• Направивме измени во сообраќајните информации и бојата на текстот со што е покорисен и почитлив. Ова особено ги унапредува достапните информации кога интерактивниот дисплеј за возачот е во поглед на мапа на цел екран и се прикажува листа за сообраќај.
• Во поставките за Navigation (навигација) / About (во врска со) информацијата на мапата сега го прикажува датумот на последното ажурирање за секој регион. Забелешка: регионот во којшто е лоцирано Вашето возило автоматски се ажурира безжично во повеќето пазари кадешто е важечка претплатата за функцијата поврзана навигација Connected Navigation.
• Датумот на истекување на претплатата за услугата Map & Service сега е видлив од инфо екранот за мапата.
• Поставките за телефон се реорганизирани комбинирајќи ги поставките за Bluetooth и Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Разновидни поправки на грешки и подобрување на општите перформанси.
• Профилите сега се нарекуваат Сметки во екранот на допир.
Имајте во предвид: Достапноста на функциите може да варира во зависност од спецификацијата на возилото, моделската година и пазарот.
• Само за PHEV: Ве молиме да имате во предвид дека во краток период може да искусите некакво нарушување на способностите на Вашето ЕВ возило по инсталирање на ажурирањето. За ажурирањето на софтверот потребно е ниво на полнење на батеријата од барем 25%.
Jaguar I-PACE
Во ова издание нема ништо ново, чисто ажурирање на сертификати за сѐ да работи непречено.
Jaguar XE
Jagaur XF
Jaguar E-PACE
Jaguar I-PACE
In this release our Driving Assistance and Vehicle Dynamics teams have created a number of improvements to the performance of a number of vehicle control systems and consequently enhanced the vehicle's refinement.
Adaptive Cruise Control with Steering Assist / Lane Keep Assist
(Please note: Not all of the below improvements are applicable to vehicles with only Lane Keep Assist):
Smoother assisted steering for road layouts which include direction changes, lanes splitting and road marking transitions.
Image processing improvements for surface estimation.
Calibration updates improving lane corridor quality & consistency, resulting in smoother steering through corners.
Improved determination of road edges.
Several line geometry related image processing refinements to help avoid false positives.
Improvements when managing cross junctions with no lane markings.
Emergency Braking:
General performance refinements.
Traffic Sign Recognition:
General improvement in sign recognition.
Auto High Beam Assist:
Oncoming vehicle detection refinements to help avoid unintended dazzling of oncoming drivers.
Electric Power Assisted Steering:
Improvements to steering feedback.
Please Note: Availability of features can vary by vehicle specification, model years and markets.
PHEV only: Please note that following the update, you may for a short period of time experience some irregularity in when the vehicle deploys EV energy.
Jaguar XE
Adaptive Cruise Control with Steering Assist / Lane Keep Assist
(Please note: Not all of the below improvements are applicable to vehicles with only Lane Keep Assist):
Smoother assisted steering for road layouts which include direction changes, lanes splitting and road marking transitions.
Image processing improvements for surface estimation.
Calibration updates improving lane corridor quality & consistency, resulting in smoother steering through corners.
Improved determination of road edges.
Several line geometry related image processing refinements to help avoid false positives.
Improvements when managing cross junctions with no lane markings.
Emergency Braking:
General performance refinements.
Traffic Sign Recognition:
General improvement in sign recognition.
Auto High Beam Assist:
Oncoming vehicle detection refinements to help avoid unintended dazzling of oncoming drivers.
Electric Power Assisted Steering:
Improvements to steering feedback.
Please Note: Availability of features can vary by vehicle specification, model years and markets.
Jagaur XF
Adaptive Cruise Control with Steering Assist / Lane Keep Assist
(Please note: Not all of the below improvements are applicable to vehicles with only Lane Keep Assist):
Smoother assisted steering for road layouts which include direction changes, lanes splitting and road marking transitions.
Image processing improvements for surface estimation.
Calibration updates improving lane corridor quality & consistency, resulting in smoother steering through corners.
Improved determination of road edges.
Several line geometry related image processing refinements to help avoid false positives.
Improvements when managing cross junctions with no lane markings.
Emergency Braking:
General performance refinements.
Traffic Sign Recognition:
General improvement in sign recognition.
Auto High Beam Assist:
Oncoming vehicle detection refinements to help avoid unintended dazzling of oncoming drivers.
Electric Power Assisted Steering:
Improvements to steering feedback.
Please Note: Availability of features can vary by vehicle specification, model years and markets.
Jaguar E-PACE
Adaptive Cruise Control with Steering Assist / Lane Keep Assist
(Please note: Not all of the below improvements are applicable to vehicles with only Lane Keep Assist):
Smoother assisted steering for road layouts which include direction changes, lanes splitting and road marking transitions.
Image processing improvements for surface estimation.
Calibration updates improving lane corridor quality & consistency, resulting in smoother steering through corners.
Improved determination of road edges.
Several line geometry related image processing refinements to help avoid false positives.
Improvements when managing cross junctions with no lane markings.
Emergency Braking:
General performance refinements.
Traffic Sign Recognition:
General improvement in sign recognition.
Auto High Beam Assist:
Oncoming vehicle detection refinements to help avoid unintended dazzling of oncoming drivers.
Electric Power Assisted Steering:
Improvements to steering feedback.
Please Note: Availability of features can vary by vehicle specification, model years and markets.
PHEV only: Please note that following the update, you may for a short period of time experience some irregularity in when the vehicle deploys EV energy.
PHEV & BEV Vehicles only: Software updates require at least 25% battery charge.
Jaguar I-PACE
Со нашата континуирана работа на подобрување на Вашето возило, ова ажурирање донесува подобрувања за следните системи:
Безжично полнење уред:
Подобрено забележување и приспособување на телефоните што резултира со почеток на полнење што е помалку чувствителен на локацијата на уредот. Ажурирања за комуникација со уредите на Apple што работат со најновите изданија на iOS.
Контрола на полнењето на високонапонската (ВН) батерија:
Измени во контролата на пинот за заклучување на кабелот за полнење за да се намали можноста пинот да не реагира.
Измени во однесувањето на ЛЕД индикаторот за полнење
• Трепкачкиот бел ЛЕД индикатор за полнење повеќе не свети кога се обидувате да го приклучите кабелот за полнење кога пинот за заклучување веќе е во позиција за заклучување.
• Ако пинот за полнење се заглави на половина пат при обидот за заклучување, тогаш белата ЛЕД светилка трепка брзо за да укаже на грешка. Во такви случаи се препорачува отстранување и повторно приклучување на кабелот за полнење.
Возила без систем од камери за опкружувачка слика:
Додаден е автоматски приказ на погледот наназад кога возилото се движи наназад плус други општи подобрувања на перформансите.
Jaguar I-PACE (само за моделска година 21 – веќе е вклучено во поновите модели):
Подобрување во точноста за предвидување на автономијата во ладни временски услови.
Подобрена поддршка за функцијата Charge Now (полни сега).
Полнење во одредено време сега работи во повеќе денови.
Подобрена проценка на автономијата за возила опремени со тркала од 20“.
Подобрена проценка на автономијата под влијание на системот за климатизација на возилото.
Проценката на автономијата се ажурира почесто за да се спречи неочекувано намалување на автономијата на помали вредности на автономијата.
Сите други возила:
Општи подобрувања на погонскиот систем.
Jaguar XE
Безжично полнење уред:
Подобрено забележување и приспособување на телефоните што резултира со почеток на полнење што е помалку чувствителен на локацијата на уредот. Ажурирања за комуникација со уредите на Apple што работат со најновите изданија на iOS.
ABS (Систем против блокирање на тркалата при кочење):
• Подобрување во дијагностиката на системот против блокирање на тркалата при кочење.
Возила без систем од камери за опкружувачка слика:
Додаден е автоматски приказ на погледот наназад кога возилото се движи наназад плус други општи подобрувања на перформансите.
Погонски систем:
PHEV возила опремени со интегриран стартер со ремен пренос:
Решен проблем што може да резултира со одложено стартување на моторот.
Сите други возила:
Општи подобрувања на погонскиот систем.
Jagaur XF
Безжично полнење уред:
Подобрено забележување и приспособување на телефоните што резултира со почеток на полнење што е помалку чувствителен на локацијата на уредот. Ажурирања за комуникација со уредите на Apple што работат со најновите изданија на iOS.
ABS (Систем против блокирање на тркалата при кочење):
• Ажурирања за да се елиминира бучавата од модулаторот на системот за кочење ((применливо во новиот Range Rover (L460) и новиот Range Rover Sport (L461)).
• Подобрување во дијагностиката на системот против блокирање на тркалата при кочење.
Возила без систем од камери за опкружувачка слика:
Додаден е автоматски приказ на погледот наназад кога возилото се движи наназад плус други општи подобрувања на перформансите.
Погонски систем:
PHEV возила опремени со интегриран стартер со ремен пренос:
Решен проблем што може да резултира со одложено стартување на моторот.
Сите други возила:
Општи подобрувања на погонскиот систем.
Jaguar E-PACE
Безжично полнење уред:
Подобрено забележување и приспособување на телефоните што резултира со почеток на полнење што е помалку чувствителен на локацијата на уредот. Ажурирања за комуникација со уредите на Apple што работат со најновите изданија на iOS.
ABS (Систем против блокирање на тркалата при кочење):
• Подобрување во дијагностиката на системот против блокирање на тркалата при кочење.
Возила без систем од камери за опкружувачка слика:
Додаден е автоматски приказ на погледот наназад кога возилото се движи наназад плус други општи подобрувања на перформансите.
Погонски систем:
PHEV возила опремени со интегриран стартер со ремен пренос:
Решен проблем што може да резултира со одложено стартување на моторот.
Сите други возила:
Општи подобрувања на погонскиот систем.
• Само за PHEV: Ве молиме да имате во предвид дека во краток период може да искусите некакво нарушување на способностите на Вашето ЕВ возило по инсталирање на ажурирањето. За ажурирањето на софтверот потребно е ниво на полнење на батеријата од барем 25%.
Jaguar I-PACE
Ова ажурирање го подготвува системот за претстојните унапредувања на функциите и перформансите.
Jaguar XE
Jagaur XF
Jaguar E-PACE
• Само за PHEV: Ве молиме да имате во предвид дека во краток период може да искусите некакво нарушување на способностите на Вашето ЕВ возило по инсталирање на ажурирањето. За ажурирањето на софтверот потребно е ниво на полнење на батеријата од барем 25%.
Jaguar I-PACE
Во ова ажурирање се вклучени бројни општи подобрувања на интерфејсот и перформансите како и решавање на следните специфични проблеми. Ви благодариме за повратните информации.
• Мапите во Дисплејот за возачот може да бидат заменети со празен простор.
• Аудио системот може да продолжи со работа по излегување од возилото.
• Иконата за Apple CarPlay / Android Auto на почетниот екран отвора погрешен екран.
• Последната користена радио станица погрешно се повикува на следното патување.
Ова ажурирање внесува подобрувања и во следните функции и системи:
• Стабилност на екранот на допир.
• Стабилност на функцијата Bluetooth.
• Стабилност на системот Apple CarPlay
• Дијагностика за главната високонапонска батерија.
• Статус на полнење.
Jaguar XE
• Мапите во Дисплејот за возачот може да бидат заменети со празен простор.
• Аудио системот може да продолжи со работа по излегување од возилото.
• Иконата за Apple CarPlay / Android Auto на почетниот екран отвора погрешен екран.
• Последната користена радио станица погрешно се повикува на следното патување.
• Звукот може да се емитира преку погрешен аудио канал на аудио систем Meridian Sound System кај моделска година 24.
• Контрола на ниво на звук врз основа на брзина на возилото за аудио систем со опкружувачки звук Meridian Surround Sound System кај моделска година 22.
Ова ажурирање внесува подобрувања и во следните функции и системи:
• Стабилност на екранот на допир.
• Стабилност на функцијата Bluetooth.
• Стабилност на системот Apple CarPlay.
Погонски систем:
• Ја решава можноста од лажно прикажување на предупредувачкото светло за моторот (применливо само кај бензинските мотори).
Jagaur XF
• Мапите во Дисплејот за возачот може да бидат заменети со празен простор.
• Мапите во Дисплејот за возачот може да бидат заменети со празен простор.
• Иконата за Apple CarPlay / Android Auto на почетниот екран отвора погрешен екран.
• Последната користена радио станица погрешно се повикува на следното патување.
• Звукот може да се емитира преку погрешен аудио канал на аудио систем Meridian Sound System кај моделска година 24.
Ова ажурирање внесува подобрувања и во следните функции и системи:
• Стабилност на екранот на допир.
• Стабилност на функцијата Bluetooth.
• Стабилност на системот Apple CarPlay.
Погонски систем:
• Ја решава можноста од лажно прикажување на предупредувачкото светло за моторот (применливо само кај бензинските мотори)
Jaguar E-PACE
• Полнење на применливи PHEV возила.
• Ја решава можноста од лажно прикажување на предупредувачкото светло за моторот (применливо само кај дизелските мотори).
Само за PHEV: Ве молиме да имате во предвид дека во краток период може да искусите некакво нарушување на способностите на Вашето ЕВ возило по инсталирање на ажурирањето. Ве молиме да го исклучите полначот од возилото и да се уверите дека батеријата има минимално ниво на полнење од 25% пред да започнете со ажурирањето.
Jaguar I-PACE
Во ова ажурирање се вклучени бројни општи подобрувања на интерфејсот и перформансите како и решавање на следните специфични проблеми. Ви благодариме за повратните информации.
• Мапите во Дисплејот за возачот може да бидат заменети со празен простор.
• Аудио системот може да продолжи со работа по излегување од возилото.
• Иконата за Apple CarPlay / Android Auto на почетниот екран отвора погрешен екран.
• Последната користена радио станица погрешно се повикува на следното патување.
• Новото известување за ограничување на брзината е преместено од менито Driver Assistance (помош за возачот) во менито Cruise and Limiter (темпомат и ограничувач). Звучното известување сега може трајно да се вклучи/исклучи во новото мени и повеќе не зависи од поставките на системот за помош на возачот.
Ова ажурирање внесува подобрувања и во следните функции и системи:
• Стабилност на екранот на допир.
• Стабилност на функцијата Bluetooth.
• Стабилност на системот Apple CarPlay.
Jaguar XE
• Губење на помошта за управување при тргнување.
Jagaur XF
• Губење на помошта за управување при тргнување.
Jaguar E-PACE
• Мапите во Дисплејот за возачот може да бидат заменети со празен простор.
• Аудио системот може да продолжи со работа по излегување од возилото.
• Иконата за Apple CarPlay / Android Auto на почетниот екран отвора погрешен екран.
• Последната користена радио станица погрешно се повикува на следното патување.
• Новото известување за ограничување на брзината е преместено од менито Driver Assistance (помош за возачот) во менито Cruise and Limiter (темпомат и ограничувач). Звучното известување сега може трајно да се вклучи/исклучи во новото мени и повеќе не зависи од поставките на системот за помош на возачот.
Ова ажурирање внесува подобрувања и во следните функции и системи:
• Стабилност на екранот на допир.
• Стабилност на функцијата Bluetooth.
• Стабилност на системот Apple CarPlay.
Jaguar I-PACE
Ова ажурирање обезбедува унапредувања за стабилноста на дисплејот за возачот (група инструменти) и на проблемите поврзани со поставките на дисплејот како што е зададената единица мерка за брзина.
Jaguar XE
Jagaur XF
Jaguar E-PACE
Само за PHEV: Ве молиме да имате во предвид дека во краток период може да искусите некакво нарушување на способностите на Вашето ЕВ возило по инсталирање на ажурирањето. За ажурирањето на софтверот потребно е ниво на полнење на батеријата од барем 25%.
Jaguar I-PACE
Ова ажурирање овозможува унапредување на способноста на SOTA (Software Over The Air - безжично ажурирање на софтверот).
Само за Jaguar I-PACE: По ова ажурирање, безжичните ажурирања ќе може да се изведуваат додека возилото активно се полни преку полнач на наизменична струја „AC“, како што е домашен полнач.
Имајте во предвид: Ако возилото е приклучено за полнење но во моментот не се полни, ќе треба да го распоредите ажурирањето за истото време за коешто е распоредено полнењето на возилото или да го откачите кабелот за полнење. Безжичните ажурирања не можат да се изведуваат додека се користат полначи за брзо полнење со еднонасочна струја „DC“
Jaguar XE
Имајте во предвид: Ако возилото е приклучено за полнење но во моментот не се полни, ќе треба да го распоредите ажурирањето за истото време за коешто е распоредено полнењето на возилото или да го откачите кабелот за полнење. Безжичните ажурирања не можат да се изведуваат додека се користат полначи за брзо полнење со еднонасочна струја „DC“.
Jagaur XF
Имајте во предвид: Ако возилото е приклучено за полнење но во моментот не се полни, ќе треба да го распоредите ажурирањето за истото време за коешто е распоредено полнењето на возилото или да го откачите кабелот за полнење. Безжичните ажурирања не можат да се изведуваат додека се користат полначи за брзо полнење со еднонасочна струја „DC“.
Jaguar E-PACE
Имајте во предвид: Ако возилото е приклучено за полнење но во моментот не се полни, ќе треба да го распоредите ажурирањето за истото време за коешто е распоредено полнењето на возилото или да го откачите кабелот за полнење. Безжичните ажурирања не можат да се изведуваат додека се користат полначи за брзо полнење со еднонасочна струја „DC“.
Само за PHEV: Ве молиме да имате во предвид дека во краток период може да искусите некакво нарушување на способностите на Вашето ЕВ возило откако ажурирањето завршило. Откачете го полначот од возилото и уверете се дека нивото на полнење на батеријата е барем 25% пред да започне ажурирањето.
Jaguar I-PACE
Дијагностички подобрувања на системот за контрола на шасијата. Контролен модул за шасијата (CHCM) за моделска година 21
Подобрувања на комуникациските мрежи во возилото. Gateway модул (GWM) за моделска година 24
Jaguar XE
Подобрувања на квалитетот на аудио системот што решаваат
• Алармирањето за сообраќајот зад Вас може да биде нечујно во некои случаи.
• Звукот може да се емитира преку погрешен аудио канал на аудио систем Meridian Sound System. Моделска година 22 Модул на аудио засилувачот (AAM)
Подобрувања на квалитетот на аудио системот што решаваат
• Алармирањето за сообраќајот зад Вас може да биде нечујно во некои случаи.
• Звукот може да се емитира преку погрешен аудио канал на аудио систем Meridian Sound System. Моделска година 23 Модул на аудио засилувачот (AAM)
Подобрувања на комуникациските мрежи во возилото. Gateway модул (GWM) за моделска година 24
Подобрувања на квалитетот на аудио системот што решаваат
• Алармирањето за сообраќајот зад Вас може да биде нечујно во некои случаи.
• Звукот може да се емитира преку погрешен аудио канал на аудио систем Meridian Sound System. Моделска година 24 Модул на аудио засилувачот
Jagaur XF
Подобрувања на квалитетот на аудио системот што решаваат
• Алармирањето за сообраќајот зад Вас може да биде нечујно во некои случаи.
• Звукот може да се емитира преку погрешен аудио канал на аудио систем Meridian Sound System. Моделска година 22 Модул на аудио засилувачот (AAM)
Подобрувања на квалитетот на аудио системот што решаваат
• Алармирањето за сообраќајот зад Вас може да биде нечујно во некои случаи.
• Звукот може да се емитира преку погрешен аудио канал на аудио систем Meridian Sound System. Моделска година 23 Модул на аудио засилувачот (AAM)
Подобрувања на комуникациските мрежи во возилото. Gateway модул (GWM) за моделска година
Jaguar E-PACE
Подобрувања на робустност на полнење за компатибилност на полнење и перформанси на полнење. Контролен модул за полнач на батерија (BCCM) за моделска година 21/22
Подобрувања на дијагностиката на инвертерот. Контролен модул Б за инвертер конвертер за електрична енергија (EPIC B) за моделска година 21/22
Подобрена доверливост на електричниот погон во услови на многу висок степен на наполнетост. Контролен модул на погонскиот систем (PCM) за моделска година 21/22
Ажурирање на софтверот за да се унапреди доверливоста на функцијата за безжично ажурирање (SOTA) (software over the air). Контролен модул на погонскиот систем (PCM) за моделска година 21/22
Само за PHEV: Ве молиме да имате во предвид дека во краток период може да искусите некакво нарушување на способностите на Вашето ЕВ возило откако ажурирањето завршило. Ве молиме да го исклучите полначот од возилото и да се уверите дека батеријата има минимално ниво на полнење од 25% пред да започнете со ажурирањето.
Подобрувања на робустност на полнење за компатибилност на полнење и перформанси на полнење. Контролен модул за полнач на батерија (BCCM) за моделска година 23
Подобрување на дијагностиката на инвертерот. Контролен модул Б за инвертер конвертер за електрична енергија (EPIC B) за моделска година 23
Унапредување на дијагностиката на модулот на моторот за пумпата за гориво. Модул на мотор за пумпа за гориво (FPDM) за моделска година 23
Само за PHEV: Ве молиме да имате во предвид дека во краток период може да искусите некакво нарушување на способностите на Вашето ЕВ возило откако ажурирањето завршило. Ве молиме да го исклучите полначот од возилото и да се уверите дека батеријата има минимално ниво на полнење од 25% пред да започнете со ажурирањето.
Подобрувања на робустност на полнење за компатибилност на полнење и перформанси на полнење. Контролен модул за полнач на батерија (BCCM) за моделска година 24
Подобрувања на комуникациските мрежи во возилото. Gateway модул (GWM) за моделска година 24
Дијагностичко подобрување на 4-цилиндричен бензински мотор. Контролен модул на погонскиот систем (PCM) за моделска година 24
Подобрување на дијагностиката на инвертерот. Контролен модул Б за инвертер конвертер за електрична енергија (EPIC B) за моделска година 24
Само за PHEV: Ве молиме да имате во предвид дека во краток период може да искусите некакво нарушување на способностите на Вашето ЕВ возило откако ажурирањето завршило. Ве молиме да го исклучите полначот од возилото и да се уверите дека батеријата има минимално ниво на полнење од 25% пред да започнете со ажурирањето.
Jaguar I-PACE
PIVI PRO Infotainment improvements.
• Security enhancements
• Reversing camera upgrade to improve nighttime visibility
• Once a year sign in (password retention increased from 90 days to one year)
• Connectivity fix for Amazon Alexa, Apple CarPlay and Android Auto
• Ability to search for JLR public chargers
• Traffic on your commute is now visible in the home screen navigation panel
• Ability to select navigation route based on time of journey.
• Distraction notification disabled feature moved to drive assistance screen.
• More language options
Performance improvements to the following system:
• Battery Energy Control Module (BECM) 21-25MY
If you experience abrupt Android Auto wireless disconnection; Please relaunch using the Android Auto icon from App-drawer or reconnect device over Bluetooth, should it not recover automatically.
Jaguar F-PACE
PIVI PRO Infotainment improvements.
• Security enhancements
• Reversing camera upgrade to improve nighttime visibility
• Once a year sign in (password retention increased from 90 days to one year)
• Connectivity fix for Amazon Alexa, Apple CarPlay and Android Auto
• Ability to search for JLR public chargers
• Traffic on your commute is now visible in the home screen navigation panel
• Ability to select navigation route based on time of journey.
• Distraction notification disabled feature moved to drive assistance screen.
• More language options
Performance improvements to the following systems:
• Starter Generator Control Module (SGCM) 24MY
• Electric Power Inverter Converter Control Module (EPIC) 24-25MY
• Powertrain Control Module (PCM) 24-24MY
If you experience abrupt Android Auto wireless disconnection; Please relaunch using the Android Auto icon from App-drawer or reconnect device over Bluetooth, should it not recover automatically.
PHEV only: Please note that for a short period of time, you may experience some disruption in the EV capabilities after the update has completed. Please disconnect the vehicle charger and ensure the battery has a minimum charge level of 25% before starting the update.
Jaguar XF
• Security enhancements
• Reversing camera upgrade to improve nighttime visibility
• Once a year sign in (password retention increased from 90 days to one year)
• Connectivity fix for Amazon Alexa, Apple CarPlay and Android Auto
• Ability to search for JLR public chargers
• Traffic on your commute is now visible in the home screen navigation panel
• Ability to select navigation route based on time of journey.
• Distraction notification disabled feature moved to drive assistance screen.
• More language options
Performance improvements to the following system
• Powertrain Control Module (PCM) 24-25MY
If you experience abrupt Android Auto wireless disconnection; Please relaunch using the Android Auto icon from App-drawer or reconnect device over Bluetooth, should it not recover automatically.
Jaguar XE
• Security enhancements
• Reversing camera upgrade to improve nighttime visibility
• Once a year sign in (password retention increased from 90 days to one year)
• Connectivity fix for Amazon Alexa, Apple CarPlay and Android Auto
• Ability to search for JLR public chargers
• Traffic on your commute is now visible in the home screen navigation panel
• Ability to select navigation route based on time of journey.
• Distraction notification disabled feature moved to drive assistance screen.
• More language options
Performance improvements to the following systems
• Powertrain Control Module (PCM) 24-25MY
• Interactive Display Module A (IDMA) 22-24my
If you experience abrupt Android Auto wireless disconnection; Please relaunch using the Android Auto icon from App-drawer or reconnect device over Bluetooth, should it not recover automatically.
Jaguar E-PACE
PIVI PRO Infotainment improvements.
• Security enhancements
• Reversing camera upgrade to improve nighttime visibility
• Once a year sign in (password retention increased from 90 days to one year)
• Connectivity fix for Amazon Alexa, Apple CarPlay and Android Auto
• Ability to search for JLR public chargers
• Traffic on your commute is now visible in the home screen navigation panel
• Ability to select navigation route based on time of journey.
• Distraction notification disabled feature moved to drive assistance screen.
• More language options
Performance improvements to the following system
• Electric Power Inverter Converter Control Module (EPIC) 24-25MY
• PHEV only: Please note that for a short period of time, you may experience some disruption in the EV capabilities after the update has completed. Please disconnect the vehicle charger and ensure the battery has a minimum charge level of 25% before starting the update.
If you experience abrupt Android Auto wireless disconnection; Please relaunch using the Android Auto icon from App-drawer or reconnect device over Bluetooth, should it not recover automatically.
НАПОМЕНИ ЗА ИЗДАНИЕТО НА ВЕРЗИЈАТА НА СОФТВЕРОТ ЗА TOUCH PRO
ИМАВТЕ ПРАШАЊЕ ВО ВРСКА СО СИСТЕМОТ ЗА ИНФОЗАБАВА ВО ВАШИОТ JAGUAR?
Нашата секција Најчести прашања можеби веќе го има одговорот.